Za necelých deset minut se Ebb & Flow vyprázdnilo, zůstala jen osamělá postava v růžovo-červeném u baru a tlumené tóny milostných písní.

Když Cherise dorazila, na vchodu visela dřevěná cedule s nápisem "Zavřeno".

Zaměstnanec byl jejím příchodem opět na chvíli oslněn. Zašeptal do sluchátka: "Cíl spatřen," a pak vykročil, aby Cherise pozdravil. "Slečno Leachová, jste tady. Slečna Xenakisová pije uvn