Max a Georgia večeřeli u malého stolku v zahradní části u bazénu. Bylo to jako začít znovu a budovat důvěru. Georgia nabídla Maxovi pár jeho oblíbených soust ze svého talíře a on jí to oplatil tím, že se s ní podělil o svůj dezert. Max byl nadšený, že se Georgia na konci jídla zase usmívá.

Po jídle se Georgia rozhodla, že se jí nechce plavat: „Prostě na to nemám náladu.“

„Chceš dělat něco jiného?“