Karenina důstojnost byla po tom pokárání téměř na padrť. Stála tam s bledou tváří a mumlala: „To není možné.“

Dámy z vyšší společnosti byly tímto obratem událostí ohromeny a nemohly tomu uvěřit.

‚Dědička rodiny Hancockových není paní Mcdanielová,‘ běželo jim hlavou. ‚Tato žena, která si nemůže dovolit ani značkové oblečení, je skutečně paní Mcdanielová? Nejen Karen tomu nevěří. My tomu také nevěří