Karen dorazila o půl hodiny dříve. Gilbert se však neobtěžoval s ní promluvit, ba ani se na ni podívat. Choval se, jako by neexistovala. Ale od chvíle, kdy dorazila Maeve, pronášel ta slova, jako by se Karen snažil záměrně vyprovokovat.

Maeve si Karenina hněvu nevšimla. Usmála se a vysvětlila Gilbertovi: "Dědečku, to se pleteš. Byron se o mě stará dobře. Vypadám takhle, protože jsem v poslední dob