'Navíc si vždy tolik potrpěl na prostředí restaurace. Ale teď skutečně jí Maeviny sliny? Copak už není posedlý čistotou? Zapomněl na své stravovací návyky? Zbláznil se?'

Gilbert tu scénu také viděl a usmíval se od ucha k uchu.

"Konečně vím, proč je Maeve tak štíhlá. Ukazuje se, že ti Byron každý den krade jídlo," zavtipkoval záměrně.

Maeve nečekala, že si Gilbert jejich malého triku všimne. Okamži