Scéna, kterou si Maeve představovala, se nakonec neodehrála.

Maeve sice dopila sklenici vody, jež stála poloplná na stole, ale způsobem, který se od jejích představ dosti lišil.

Když bylo po všem, Byron odnesl Maeve, jež byla téměř až po límec promočená, do koupelny.

Opírala se o něj, bez dechu, a cítila se ještě vyčerpanější a ospalejší, než kdyby právě uběhla pět mil.

Jako ryba ležící na prkénku