Měsíc vystoupal vysoko na oblohu a jeho okouzlující záře pronikala malým, zamřížovaným oknem do špinavé a tlumeně osvětlené cely.

Kharys seděla se zavřenýma očima a čekala na příznivou hodinu.

Festival Krvavého měsíce začne až tehdy, když měsíc dosáhne svého nejvyššího bodu, a teprve poté Kharys najde příležitost k útěku.

Z dálky se ozývalo vzrušené šeptání a lehké povídání vězeňských stráží a byl