Tu noc Stephanie klidně spala v Zátoce šepotů. Mezitím v nemocnici nikdo nezamhouřil oka.

Olivia prožila noc nesnesitelného utrpení.

Brzy ráno přišel za Catlin specialista na kardiologii. „Paní Hartová, potřebuji s vámi mluvit. Mohla byste na chvíli ven?"

Když Catlin viděla vážný výraz specialistovy tváře, sevřelo se jí srdce. Instinktivně pohlédla na Olivii, která ležela v bezvědomí na nemocniční