V pokoji 808 v nejvyšším patře Nocturny Sofie ještě spala v ložnici.

V obývacím pokoji venku se Albert a Lott na sebe dívali s popelavými tvářemi. Byl tam i Theodor. Všichni tři zadrželi dech a omámeně zírali na Richarda.

Theodor se vzpamatoval jako první. Zalapal po dechu a řekl: "To snad ne, ty jsi včera večer fakt něco bral? A ty..."

Pomyslel si: 'To by nemělo být možné.' V průběhu let se Richa