Dva dny nato, v poledne, byly Celeste a Kieran na cestě do bufetu na oběd, když jí náhle zazvonil telefon.

Volal Trevor.

Celeste viděla jméno volajícího a na vteřinu zaváhala, než hovor přijala. "Haló?"

"Babička se probudila."

Celeste zaplavila vlna radosti. Řekla: "Hned přijdu."

"Dobře."

Po zavěšení se otočila ke Kieranovi, který vedle ní čekal, a řekla: "Promiň, něco mi do toho vlezlo – do bufet