Caroline – pohled z její perspektivy:
Probože, co je tohle za zapadákov! Dneska jsem šla do salonu, co jsem našla ve městě, dopadlo to celkem obstojně, ale jsou to tu samý burani. Potřebuju z týhle prdelákovský díry co nejdřív vypadnout.
„Celeste, ať ten uřvanej spratek ztichne. Slyším ho řvát až ke vchodu,“ řekla jsem, když jsem vešla do týhle díry, co pro nás táta vyhrabal. „Tak co říkáš?“ Předv