„Dej ten telefon na hlasitý odposlech,“ řekl Lorne.

Daniel poslechl a přepnul telefon na hlasitý odposlech.

Potom oněměl, když uslyšel hlas v telefonu.

Protože Lorne na druhém konci telefonu mluvil pokorným tónem, jaký Daniel nikdy předtím neslyšel.

„Ten kluk je rozmazlený až hanba. Dnes tě obtěžuji, abys ho místo mě potrestal. Ale... koneckonců je to můj vnuk. Doufám, že mu pro mě ušetříš život.“