"Ježíši Kriste," zamumlá Carter a plácne mě po hlavě, když krouží kolem mého brankoviště.

"Dneska ti nic neunikne."

"Ne."

Důkladně si mě prohlédne. "Jsi v pohodě?"

"Ne."

Rosie jsem neviděl už čtyřicet osm hodin a kromě pár zpráv jsme neměli šanci si promluvit. Včera celý den pracovala, dneska měla dvanáct hodin kliniky a už se z toho zbláznila, jak se učí na NAVLE, její veterinární zkoušku v lednu