V pracovně.
Stanley řekl: "Maggie Bakerová přiletí zítra ve tři hodiny odpoledne na letiště Seashore. Můžeš ji vyzvednout? A pokud budeš mít čas, pomoz jí se ubytovat v hotelu."
Vincent se zeptal: "Stane, bojíš se, že Maggie vytáhne na Stellu tu historku mezi vámi dvěma?"
Způsob, jakým to Vincent řekl, naznačoval, že Stanley a Maggie spolu něco měli.
Stanley odpověděl: "To jsou jen dětské hry. Nic