Po večeři Derik doprovodil Glorii zpět na kolej. Po rozloučení Gloria vystoupala nahoru.

Když se Derik ujistil, že se Gloria bezpečně vrátila na kolej, chystal se odejít. Než však ušel dlouho, náhle ho zastavila Julie.

Sledovala je zpět z restaurace.

Julie se Derika zeptala, jako by byla přítelkyní, která přistihla svého přítele. "Jaký máš vztah s Glorií?"

Derik chladně odpověděl: "Má náš vztah ně