Slunce zapadalo za kopce obklopující panství Hartových a vrhaly dlouhé stíny na pokoj, kde seděl Asher sám. V obývacím pokoji panovalo zlověstné ticho, jeho kdysi přívětivá atmosféra byla tíživá napětím. Popíjel sklenku bourbonu, ale to jen málo uklidnilo bouři, která se v něm vařila.

Už několik dní zápasil se vším, co se stalo. Trishiina zrada, lži o otcovství jeho milovaného dítěte a útok na Ame