Po výbušné schůzi představenstva a napjaté konfrontaci s Victorií Sinclair se nad Hart Enterprises vznášelo tíživé ticho. Zrada v jeho vlastní společnosti zanechala v Asherovi palčivou touhu po odpovědích. Ale i když se pohyboval v zrádných vodách korporátní politiky, jeho srdce zůstávalo ukotveno v nemocnici, kde ležela jeho žena Amélie v křehkém stavu. Každý den žil dvojí život: jeden pohlcený p