Poté, co se Maria provdala za Jamese, začal ho Tom žadonit o peníze s příslibem, že se postará o Lindu a Sophii. James měl příliš laskavé srdce na to, aby odmítl, a dal Tomovi, o co si požádal. Ale Tom peníze prohrál v hazardu a propil, a Linda byla nucena přijmout jakoukoli práci, aby uživila dceru.

Kateřina zavrtěla hlavou, aby zahnala nešťastné vzpomínky, ale nemohla se zbavit obrazu plačící So