"Hej, hej," řekl Adam a zvedl ruce na znamení kapitulace. "Jenom si dělám legraci. Nechtěl jsem tě urazit—promiň."

"Cokoliv," odsekla Catherine.

Položila sklenici s vodou na stůl a popadla kabelku ze zadní strany židle. Stejně tak dobře mohla počkat na Seana v hotelové hale jako v tanečním sále. Začala vstávat, ale Adam popadl opěradlo její židle.

"Vážně," řekl. "Omlouvám se. Zdá se, že jsme začal