Bar voněl po whisky a lítosti, stejně jako oné noci, kdy Lily poprvé potkala Ethana. Tytéž tlumená světla poblikávala nahoře a vrhala stíny na ošoupanou dřevěnou podlahu. Z pozadí tiše bzučela hudba, smyslná jazzová melodie, zatímco vzduch vyplňoval hovor hostů. Lily otevřela dveře s větší silou, než bylo nutné, a panty protestovaly skřípěním. Téměř okamžitě zahlédla Ethana, sedícího v rohovém box