Mohutný lustr hotelu Sheldon vrhal roztříštěné stíny na Oliviinu tvář, když prošla otočnými dveřmi a její podpatky klapaly o mramor jako metronom odpočítávající její kapitulaci. Známá vůně peněz – drahé kolínské, vyzrálé whisky a leštěné kůže – jí naplnila plíce a způsobila, že se jí žaludek stáhl v nevolné směsi odporu a očekávání.

Její odraz se roztříštil po zrcadlových stěnách haly, každá verze