Beatrice spěchala k hlavnímu vchodu hotelu. Když vyšla ven, otočila se k portýrovi a zeptala se: „Viděl jste Daisy Cookeovou?“

Portýr pravdivě odpověděl: „Neviděl jsem ji.“

Beatrice nebezpečně přimhouřila oči a dodala: „Řekněte mi pravdu. Kam šla?“

Portýr vysvětloval, vypadal rozrušeně: „Říkám pravdu, paní Daisy neprošla kolem vchodu.“

Beatrice se hluboce zamračila. Nechtěla tomu uvěřit a zeptala