Daisy a Barbora se zapovídaly a nevnímaly plynutí času.

Karel si všímal Barbořiny pohody a usoudil, že je čas odejít. Jane zůstala sedět poblíž jako tichá přítomnost.

S blížícím se večerem dorazil Emery do restaurace, aby je doprovodil.

"Proč tak brzy, pane Pottere?" zvolala Daisy překvapeně.

Emery se tiše zasmál. "Podívej se na čas; už není brzy."

Daisy se podívala na svůj telefon a uvědomila si,