Barman zareagoval bleskově. Během okamžiku byla scéna uklizena a taneční parket se vrátil do svého předchozího živého stavu.

Karl se podíval na Melissu. "Ještě si zatancuješ?"

Melissa se neodvážila podívat na Karla. Mávla rukou a řekla: "Už tančit nebudu."

Po takové události neměla náladu na tanec.

Candy šla v půlce tance na toaletu. Když se vrátila, uviděla Karla a překvapeně se zeptala: "Karle,