Vidar byl ve špatné náladě, když vystoupil ze sprchy a oblékl se, aby se připojil k ostatním. Letmo se podíval na telefon, když si ho dával do kapsy. Tři hodiny od chvíle, kdy Charlie odešla s Cainem. Už by měli být doma a Vidar si byl jistý, že se o ně její bratr a jeho manžel postarají. Když vešel do restaurace starého hotelu, jeho matka zvedla hlavu od diskuze, kterou vedla s několika dalšími u