Marisolině dny se staly monotónním koloběhem samoty a zádumčivosti, ale dnešek měl znamenat odklon od jejího dobrovolného vězení. Cítila, jak se jí zmocňuje únava, uvědomění, že její plány na útěk z Redwoodu budou marné. S těžkým srdcem se rozhodla vyjít ven a hledat úlevu od tíživých myšlenek, které ji pronásledovaly. Možná by jí trocha vzduchu pomohla vymanit se z depresivního stavu, do kterého