Následujícího rána se Marisol probouzí překvapivě lehká, jako by z ní spadla tíha. Události předchozího dne se jí teď zdají vzdálené, nahrazené pocitem jasnosti a odhodlání. Rozhodne se začít den s čistým štítem a nasnídat se v domě smečky, což už dlouho neudělala.

Po osvěžení se Marisol vydává do kuchyně, její kroky jsou lehké s nově nalezeným optimismem. Ale než dorazí na místo určení, zastaví j