Následujícího rána dorazila Quinn do práce a zjistila, že si kolegové šeptají o pohledném právníkovi, který se tam objevil předešlou noc. Kanceláří se šířily spekulace o jeho vztahu s Laurou.

„Weston Windore tě včera večer hledal?“ zeptala se Quinn. Do baru nešla, protože ji Julius zaměstnával.

„Hledal,“ odpověděla Laura.

„Co chtěl?“

„Chtěl se dát zase dohromady.“

Quinn to zaskočilo. „A tys řekla?