Arogance byla pro Harlana vždycky jako druhá kůže. Nic, ani brutální rituály vojenského tábora, kam ho kdysi táta odložil, v něm nikdy nevyvolaly pocit skutečného zahnaní do kouta.

Když ho někdo uhodil, oplatil mu to. Jednoduché jako facka.

Jen jediný okamžik toto pravidlo porušil – před třemi lety, když se k němu donesla zpráva, že se Quinn vdala. Bezmoc toho dne se mu vryla do kostí. Přísahal si