Quinnová ukončila svou větu ledovou jistotou. Rodinný medailon – ještě teplý od Everettova pulsu před chvílí – se v oblouku vznášel vzduchem a s tlumeným kovovým cvaknutím přistál v jeho otevřené dlani. Bez čekání se otočila, prsty sevřela Leanderovo zápěstí a zamířila ke dveřím.

Muži v černých oblecích se vrhli vpřed, boty jim zachrastily o koberec. Everett zvedl ruku, neoblomný. „Nechte je jít.“