Přesto obsah té tajné zprávy nemohl být odlišnější.

To, co chtěl Joaquin skutečně říct, bylo: „Polož ruku na knipl a pilot může uniknout. Quinn, bude to tvůj život... nebo Juliusův?“

Její odpověď byla prostá: dnes nikdo nezemře.

Jakmile Raymond a Julius – spolu s stále entrancovanou Laurou – vyskočili, Quinn nechala jednu ruku na kniplu. Její druhá ruka létala mezi miniaturním počítačem na klíně a