Mezitím v Jadeborough Daniel večeřel s Wendy a Cecílií, když mu zavolal Brandon.

V momentě, kdy uslyšel zprávu, se Danielův výraz dramaticky změnil. "Cože? Vinson měl tu drzost jít rovnou za Lukášem? Řekl ti nebo Trevorovi něco?"

Brandon odpověděl: "Ne, vůbec nic... Poté, co mě odmítl na letišti, odjel se setkat s Lukášem, aby podepsal smlouvu. Ale neboj se. Zajistil jsem, že pan Larson je na naší