Ačkoli Dylan věřil, že dokáže skrýt fakt, že on je tím mužem na kompromitující fotografii, cítil se nejbezpečněji, když byla kniha v jeho rukou. S touto myšlenkou v hlavě se přiblížil k Arielle a plánoval jí knihu vzít, zatímco jí bude podávat šálek kávy. Bohužel, Arielle položila knihu na pohovku, kde seděla. Dylan se mohl na knihu jen dívat, jako by to byla tikající bomba.

Arielle od něj převzal