Vinson, který se původně odmítal nechat ošetřit, změnil názor, když uslyšel lékařova slova. Okamžitě aktivně požádal o operaci k vyjmutí kulky.

Než se nechal přijmout, zavolal Dylanovi a požádal ho, aby poslal více lidí na hlídání Arielle. Jinak by nemohl klidně odpočívat.

Když Dylan dostal zprávy o převozu Arielle na JIP a o tom, že Vinson podstupuje operaci, okamžitě vydal rozkaz svým mužům na v