ROWAN

Můj otec vešel bez zaklepání, jeho stín padl na pokoj dřív, než jsem se vůbec otočil. Stál tam, ruce zkřížené, s výrazem jakoby vytesaným z kamene.

"Všechno nejlepší k narozeninám," řekl.

Bylo to trapné. Můj otec se obvykle s narozeninami neobtěžoval. Nebyl ten typ, co by rozdával pozdravy, pokud k nim nebyla připojena nějaká přednáška nebo rozkaz. Narovnal jsem se od zavazování bot a otočil