„Lorelai, máš jednu povinnost, kterou musíš splnit. Tvůj život nikdy nebude tvůj, pokud ji nesplníš,“ řekl Lorelaiin otec.

„Tati, proč se nesmím vrátit na venkov? Chci ho vidět. Chybí mi.“

„Ne, nesmíš. Musíš potlačit své city a vyčkat na vhodnou chvíli, abys se mu ukázala.“

„Lorelai, on se bude ženit. Měla by ses vrátit na venkov a zúčastnit se jeho svatby.“

Lorelai zavřela oči, po tvářích jí sték