Když Lorelai viděla, jak Elliot vchází do soukromého pokoje, aby si odpočinul, záměrně dovedla obchodníka ke dveřím pokoje, kde byl Elliot.

"Nedělej to. Nech mě jít..." Lorelai účelově křičela anglicky, ale cizí obchodník tomu nerozuměl, myslel si, že se mu podbízí, a byl ve svém jednání stále nestydatější.

Během potyčky záměrně roztrhla přední část šatů pod hrudníkem, čímž odhalila části její kůž