Emily však před Marthou Sophii pomluvila, říkala, že Sophia je mrcha, která nenechá Arthura na pokoji a svedla ho, což Marthu okamžitě rozzuřilo. Tentokrát se vrátila do země právě proto, že se od Emily doslechla, že existuje dívka, která podvádí jejího vnuka, a chtěla se vrátit a urovnat věci.

Když Arthurův pohled přejel po provinilém výrazu Emily, už si dokázal představit, co Marthě řekla.

V 17: