Během jediného odpoledne byly všechny Andyho zločiny plně odhaleny a zdokumentovány na policejní stanici, takže jeho dva komplicové nemohli uprchnout.
Ačkoli Angela tentokrát nebyla v nebezpečí, událost ovlivnila její náladu v restauraci. "Chci ti představit pár lidí," řekl Richard, když jí kladl jídlo na talíř, "Jsou to moji nejlepší přátelé, včetně jeho ženy a dětí."
"Dobře! Těším se, až se s tv