V tu chvíli Nigelovi zazvonil telefon. Když se na něj podíval, zjistil, že mu volá matka. Okamžitě ho napadlo požádat ji, aby mu pomohla vysvětlit incident z minulé noci, a tak se otočil ke Queenie a oznámil jí: „To je máma. Co kdybych ji nechal, ať ti všechno vysvětlí?“

Queenie to na okamžik zaskočilo. Přestože byla rozzlobená, neměla v úmyslu nechat starší dámu vysvětlovat takovou situaci, a tak