Tato skutečnost neunikla ani bratrům Gilmorovým. Během večeře se o dámy skvěle starali.

A pak se v půl deváté rozešli. Jessie následovala Juliana domů a Lexie už zajistila, aby byl Jessiin kufr poslán k němu do domu. Než Lexie odešla, naklonila se k Jessiinu uchu a zašeptala: „Hej, Jessie, sehnala jsem ti dvě sady pyžam. Nezapomeň je dneska v noci použít.“

Počkat, cože? Jessie byla vteřinu zmatená