Brzy na obyvatele města dopadlo svítání. Shirley se po všem tom pití dobře vyspala. Zacharias měl ten den schůzku, ale nepožádal Shirley, aby ho tam doprovodila. Schůzka měla trvat dlouho. Věděl tedy, že by se mohla nudit, kdyby šla s ním.

Imogen se o tom doslechla. Začala tedy vymýšlet plán a zeptala se Roye: „Kapitáne Barlowe, můžu zůstat se Shirley?“

Roy to nejprve odmítl. Pak se ale setkal se