Cam udělá deset skákacích panáků, než odpoví. „Jo. To je stará skotská tradice. Lok jedu hned po probuzení. Pokud tě to nezabije, porostou ti chlupy na hrudi.“

„Ach, výborně.“ Lapání po dechu. Sípání. „Přesně to potřebuju.“ Sípání. Kašel. „Chlupy na hrudi.“

Cam kolem mě boxuje se stíny, tančí na špičkách, takže kolem jeho mrkajících nohou se třpytí vločky sněhu, a vyhrožuje: „Jestli se chystáš po