Po odchodu z policejní stanice Stanley stále vedl svou jednostrannou tichou válku s Quinlyn.

Quinlyn přemýšlela o vyšetřovací mapě, kterou právě viděla v kanceláři. Zdálo se, že se pracovní skupina zaměřila na pohraniční oblasti.

Velké ryby odtamtud nebude snadné chytit. Obvykle měly občanství ve více zemích a měnily by lokality, jakmile by se objevily potíže, takže jakékoli zatčení a soud připada