Quinlyn si myslela, že ji pošlou do Wilsonovy rezidence, ale k jejímu překvapení se ocitla zpět ve vile Hillside. Vila byla ještě živější a rušnější než předtím.

"Pane Bronsone, zákonodárný sbor požádal o opětovné svolání k projednání."

"Pane Bronsone, soudnictví nesouhlasí."

"Pane Bronsone..."

Zatímco Quinlyn jedla, lidé neustále přicházeli, a tak odložila vidličku.

"Už jsi se najedla?" Tentokrát