Připadalo jim to, jako by proměnili hru v obchodním centru v kriminální hádanku. Cher stále hrála své divoké karty, ignorovala pravidla a nechávala Quinlyn, ať se o sebe postará sama.

Quinlyn vstala a přistoupila k Bennettovi s žádostí, aby se připojila k vyšetřování.

Bennett ji odmítl. „Teď ne. Pan Ramirez nařídil, abyste seděla na zadku, dokud vyšší instance nedají zelenou a nepoleví v ostraze.“