Stanley vyjekl, bolest ho vytrhla ze spánku. Promnul si záda a zamručel: „Už tři dny a tři noci držíme hlídku. I robot by byl vyčerpaný! Quinlyn, kdybys se brzy neprobudila, my bychom byli ti, co leží v nemocničních postelích.“

Zavolali doktora, aby Quinlyn zkontroloval teplotu. „Teplota se jí vrátila k normálu. Pokud po krátkém pozorování nebudou žádné další potíže, může být propuštěna,“ Ani jí n