Nevěsta a ženich si v kostele vyměnili prsteny a do vzduchu vystřelily konfety.

Ozvala se rána.

Quinlyně se na okamžik zastavilo srdce.

Ozvala se další rána.

Na její sítnici se objevil mihotavý bod, který rozdělil obrazovku na dva kontrastní obrazy: Georgeova tvář byla plná zmatku a bezmoci a nad ním se vznášela zpráva o jeho smrti.

Ozvala se další rána.

Někdo ve vlaku se zbláznil a rozlil benzín.