Nemuseli to dělat. Následujícího rána doručil komorník rodiny Maddoxových do jejich hotelového pokoje pozvánku.

Komorník řekl: „Slečno Yatesová, jste naším hostem. Pan Maddox vás chce pozvat na banket. Určitě se ho zúčastněte.“

Ačkoli jeho slova byla zdvořilá, jeho postoj byl pevný.

Quinlyn přijala pozvánku a přikývla. Poté zavřela dveře, aniž by cokoli řekla.

Komorník oněměl.

Když Janice přišla d