První dítě počaté ze zmrazených vajíček se narodilo v roce 1986. I když se Mauriceův věk s touto časovou osou shoduje, zdroj technologie zmrazování vajíček z desetiletí dříve je obtížné vysledovat.

V těch těžkých časech nemohla zahraniční technologie snadno proniknout, leda za jedné možné okolnosti, za boží milosti.

"Stanley, potřebuji vzorek krve od pana Andersona. Mohla bych?" zeptala se Quinlyn